Two rooms are put into communication by a window which can be opened and closed with a remote control. The insects are released into one room while the bait with the repellent product is in the other. The movements of the insects are recorded. Remote control of all the parameters enables a high level of standardisation to be attained. The insects are released into the first room through a slot without entering the test rooms and the test is recorded on CCTV.